A new publication came to my attention and I was intrigued by the unique model it employs.

“At Alsina, we connect your work with readers from the outset. Our readers are engaging with our product to learn a language, so you are connecting with a whole new group of people that you would not otherwise have access to. When they read your work, they can follow you to get updates when you publish your second or third story with us. They have easily-accessible links to your website, so they can link through to your longer work, sign up for your mailing list, and so on.”

So, it’s a fresh opportunity to put out a flash fiction (1000-word maximum) and have it translated into several languages. Readers use the stories to develop their language skills in an enjoyable and intuitive way.

I submitted a 968-word story called, “The Light Pool”, and was delighted to have it accepted by Alsina Publishing! 

Opening the window, I listened to the crickets and frogs calling from the valley below as the beautiful silver sedan crossed the Don River Bridge. I inhaled, expecting to smell fresh summertime vegetation – ferns and flowering trees. Instead, there was the vile stench of hog rendering, the heavy synthetic odour of chemical discharge and the sharp, acrid reek of poultry effluent. I pushed the button and the glass hummed up into the thick rubber rim. [snip]

The story will run in the near future, after an editing round. I have been challenged by the Alsina editors to serialize my story and come up with sequels to “The Light Pool”. This approach makes sense for both writer and reader and it’s clear how a “mini-series” could be an especially good way for ESL readers (and learners studying in other languages) to build on the words and concepts they have learned by reading previous instalments in the same set.

Altogether, a thoroughly innovative and exciting proposition! Stand by for a publication date for “The Light Pool” soon and meanwhile, visit some of the links provided on this page to see what Alsina is all about! http://www.alsinapublishing.com/blog/

allfornow – Mitch